It was me who wrote the first screenplay, as a favour, to give her something to work with.
|
Vaig ser jo qui va escriure el primer guió, com un favor, per donar-li alguna cosa que fer.
|
Font: MaCoCu
|
Could you do some digging as a favour?
|
Podries investigar una mica, com a favor?
|
Font: OpenSubtitiles
|
The new economy is that of sharing and collaboration and the act of giving a helping hand now might return to you as a favour in this very year.
|
La nova economia és això de compartir i col·laborar i l’acte de donar una ajuda podria tornar a vostè com un favor en aquest any que recentment s’inicia.
|
Font: MaCoCu
|
Finland could organise the meeting as a favour, especially since the question of Russian energy is very relevant there, something that many Members have alluded to.
|
Finlàndia podria organitzar la reunió com un favor, especialment atès que la qüestió de l’energia russa és molt important allí, com han apuntat molts diputats.
|
Font: Europarl
|
I therefore hope that all the other groups will agree to this as a favour to our Commissioner, who, I might add, is working very hard at the moment.
|
Així que espero que tots els altres Grups estiguin d’acord en això com a favor al nostre Comissari, que jo diria que s’està esforçant molt actualment.
|
Font: Europarl
|
Charles V, Holy Roman Emperor appointed him bishop of Utrecht in 1534 as a favour to the Dutch nobility.
|
Carles V, emperador del Sacre Imperi el va nomenar bisbe d’Utrecht el 1534 com un favor a la noblesa holandesa.
|
Font: wikimatrix
|
In the statement he said: ""Justin York, Taylor’s brother, will fill in for me on tour as a favour.
|
Al comunicat va dir: « Justin York, el germà de Taylor, em reemplaçarà durant la gira com un favor.
|
Font: AINA
|
A woman speaks to her neighbours, asking them a favour, an uncomfortable favour, a favour that is difficult to do.
|
Una dona parla als seus veïns, i els demana un favor, un favor incòmode, un favor difícil de concedir.
|
Font: MaCoCu
|
Favour a competitive multilingual economy.
|
Afavorir una economia multilingüe competitiva.
|
Font: MaCoCu
|
ICA is structured as a global network of associates who favour the synergies between them.
|
ICA està estructurada com una xarxa global de membres afavorint la sinergia entre ells.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|